Головне завдання конференції – обговорити поняття діалог, комунікація, дискурс, мова, мовлення, спілкування, порозуміння, інтерпретація, інтерсуб’єктивність, інший, відчуження, соліпсизм, опосередкування, переклад у контексті різноманітних дисциплін і теорій, окреслити їх синтаксис, семантику та прагматику. Обговорення відбуватиметься в трьох секціях – «Θεωρία» («Теорія»), «Πράξις» («Праксис»), «Ποίησις» («Поезис»).

У межах конференції заплановано такі заходи:
- лекція Михайла Собуцького «Дискурс-аналіз як стратегічна методологія»;
- круглий стіл «Поняття дискурсу»;
- work-shop «Аналіз мистецького тексту»;
- круглий стіл «Переклад як проблема»;
- круглий стіл «Проблема іншого»;
- круглий стіл «Speech acts»;
- круглий стіл «Теологія діалогу»;
- екскурсія по Києву.

Інформацію про остаточний склад секцій буде розіслано окремим листом.

Запрошуємо до участі студентів, аспірантів і всіх зацікавлених. Робоча мова конференції – українська. За матеріалами конференції буде надруковано збірку тез. Заплановано підготувати до друку тематичну збірку статей.

Вимоги до оформлення тез доповідей:
мова: українська;
обсяг: до 4000 знаків;
шрифт: Times New Roman 12; інтервал 1,5;
формат тексту: MS Word, розширення .doc;
поля: 2,5 см;
ім’я та прізвище автора й назва доповіді з вирівнюванням по центру;
вимоги до оформлення літератури: посилання в квадратних дужках формату [x, y], де х – порядковий номер джерела в алфавітному списку літератури, що подається наприкінці, у – номер цитованої сторінки.

Просимо додати до тез анкету з інформацією про автора (бланк анкети див. нижче).

Тези надсилати електронною поштою на адресу orgkom@gmail.com (у полі subject вказати: conference) до 10 грудня 2008 р.

Проїзд учасників фінансує організація, що надає відрядження. Оргкомітет шукає можливість забезпечити частину учасників житлом на час конференції. Детальнішу інформацію щодо умов проживання буде надано в окремому інформаційному листі.

Інформацію для учасників може бути уточнено та доповнено. Просимо вас не втрачати контакту з нами після надсилання тез.

Контакти:
orgkom(at)gmail.com
Ірина Листопад (067 497 36 62)
Богдан Шуба (063 62 101 61)
Олексій Вєдров (066 140 93 39)